| 1. | A grid file system is key to enabling grid storage services
网格文件系统（ gfs ）是启用网格存储服务的关键。 |
| 2. | Specifications for the requirements and architecture of grid file systems
网格文件系统的体系结构和需求的规范 |
| 3. | The ggf gfs - wg has defined models and design objectives for a grid file system directory service
Ggf gfs - wg已经为网格文件系统目录服务定义了模块和设计目标。 |
| 4. | To enable grid storage , you need a grid file system , and the charter for the gfs - wg sums it up like this
为了启用网格存储，需要一个网格文件系统， gfs - wg宪章对其的总结如下： |
| 5. | The grid file system directory services specification describes the management of a namespace of federated and virtualized data from file system resources , access control mechanisms , and meta - data management
Grid file system directory services规范描述的是对于文件系统资源数据进行联邦化和虚拟化后的命名空间管理，访问控制机制，以及元数据的管理。 |
| 6. | If you have a grid file system , you also need a grid file system directory service resource namespace to manage a common namespace that spans established heterogeneous file systems and federated and virtualized data
如果有了网格文件系统，还需要一个网格文件系统目录服务（资源命名空间）来管理通用的命名空间，它涵盖了所建立的异构文件系统和联邦化、虚拟化的数据。 |
| 7. | In the way of grid generation , comparison about various generating methods is made . in the end software gambit is employed to do such work from the point of practicability , and the interface program to translate the grid file is also given . it relieves the people from the similar heavy work of grid generation
在网格划分方面，对各种网格生成方法进行了比较分析，最终本文从实用的角度出发，采用gambit来进行此项工作，并编制了相应的接口转换程序，使同类工作从繁重的网格划分工作中解脱出来。 |
| 8. | The architecture of grid file system services specification spells out the hierarchical structure to facilitate federation and sharing of virtualized data from file systems in the grid environment by providing the virtual namespace that will allow association of access control mechanisms and metadata of the underlying physical data sources
Architecture of grid file system services规范通过提供虚拟命名空间来制订层次结构（这样可以在访问控制机制和底层物理数据源的元数据之间建立关联） ，从而促进网格环境中文件系统中虚拟数据的联邦和共享。 |
